El presente artículo es la
transcripción de un libro publicado en 1794. Es una transcripción
literal, es decir, en el castellano de la época.
EXPLICACION
DEL MODO DE CRIAR
LOS PAXAROS CANARIOS
MODO DE APAREARLOS
PARA LOGRAR HERMOSA CASTA DE ELLOS,
CON REFLEXIONES
NO MENOS CURIOSAS QUE NECESARIAS
SOBRE LAS SEÑALES, CAUSAS Y REMEDIOS
DE SUS ENFERMEDADES
NUEVO TRATADO QUE HA DADO A LUZ
en París Mr. Hervieux y dedicado a su
Serenísima Princesa.
TRADUCIDO AL CASTELLANO
CON LICENCIA
En Barcelona. Año de 1794
POR QUE TIEMPO Y EN QUE FORMA
es menester poner en jaula los Canarios quando se quieren enseñar a cantar por música
Con mucha razón se puede asegurar,
que el páxaro Canario es el que mejor canta después de Ruiseñor, y el
que tiene mejor pecho para el canto entre todos los demás páxaros.
Quando es nuevo, aprende con facilidad todo lo que se les enseña, como
son marchas, minuetes, &c. con tal de que se tenga una flauta u
organito para tocarle repetidamente los sones que se quiere que
aprendan.
Se debe preferir el Canario al Ruiseñor en que el Ruiseñor es
mucho mas difícil de criar que los Canarios, y en que aun después que
se ha trabajado en criar uno entre muchos que se mueren, es necesario
mantenerlos siempre con varias pastas, gusanos, &c. en vez que el
Canario es muy fácil de alimentar, principalmente después que ha mudado,
y que se ha criador robusto los dos o tres primeros meses. A mas de
esto, el Ruiseñor, después de todos los trabajos que ha dado al criarle,
y que sigue dando al mantenerle, por lo regular no canta más que una
temporada corta al año; y nuestro Canario siempre tiene la garganta
abierta para divertirnos. Todas estas razones creo que serán bastantes
para preferir el Canario al Ruiseñor, aunque el canto de este sea más
armoniosos y penetrante, en especial quando canta en los bosques y
jardines; porque yo encuentro, que en una sala reducida aturde a los que
de continuo le oyen, por la fuerza de su pecho, que grita con mucha
vehemencia, en especial quando está en zelo.
Por lo que mira al tiempo en que se
debe enjaular un Canario separado para instruirlo, es lo ordinario ocho o
quince días después que ha empezado a comer solo, y se ha de poner en
una jaula cubierta de un lienzo los primeros ocho días, y en sitio en
donde no puedan oir la voz de ningun otros páxaro. Executado, como se
dice, todo lo referido, se le toca una flauta u órgano, con la
prevención de que las sonatas no sean muy altas de tono, porque el
Canario, cantando después continuamente su són, quando lo sepa,
repitiendo muchas veces al dia, se lastimará los pulmones, después se
enflaquecerá, y por último morirá.
Pasados los primeros quince días, se
les quitará el lienzo claro con que se tenia cubierta la jaula, y en su
lugar se cubrirá con una sarga verde ó encarnada, bien espesa y cerrada;
y en estas forma se mantendrá siempre hasta que sepa perfectamente el
són que se le ha enseñado.
Hay canarios que tienen mejor disposición que
otros para aprender: pues se experimenta, que algunos a los dos meses
ya empiezan a cantar lo que se les enseña, quando otros a los seis aun
no se han declarado; por este motivo es menester armarse bien de
paciencia, quando se ha hecho el ánimo de enseñarles algo, porque sin
ella nada se conseguirá.
Quando se le eche de comer, ha de ser para dos
días a lo menos, y no se le ha de echar de dia, sino es de noche con luz
artificial, para que no se divierta, y aprenda mas pronto lo que se le
enseña.
Por lo que mira a las sonatas, solo conviene enseñarles un
buen preludio con una buena sonata; porque si les enseñas mas, confunden
las unas con las otras, y por enseñarles mucho, nada aprenden
perfectamente.