A obra de António Lobo Antunes será o tema de um programa de mais 50 espetáculos em Paris entre janeiro e junho de 2011, afirmou hoje à Agência Lusa a editora francesa do autor português.
“É a maior homenagem de sempre feita em França a um escritor português vivo”, declarou à Lusa a editora francesa de António Lobo Antunes, Dominique Bourgois.
Os atores portugueses Luís Miguel Cintra e Maria de Medeiros fazem parte do elenco de nomes envolvidos no projeto para o MC93, uma instituição teatral internacional em Bobigny, no norte de Paris, onde encenadores como Bob Wilson e Peter Sellars realizaram dezenas de espetáculos.
Com arranque marcado para 17 de janeiro de 2011, trata-se de “uma aventura literária no teatro”, resumiu Dominique Bourgois, sobre o programa de adaptações dramatúrgicas e leituras em torno dos 25 livros de António Lobo Antunes traduzidos em França, quase todos na Christian Bourgois.
Dominique Bourgois explicou que a ideia partiu do ator e encenador Patrick Pineau, principal responsável de um projeto que, frisou a editora francesa, “juntou muitos outros nomes franceses, portugueses e de outros países europeus, muitas vezes espontaneamente”.
O programa dedicado à obra de António Lobo Antunes, que será apresentado oficialmente no próximo sábado em Bobigny, inclui “alguns dos melhores atores franceses” e envolve também o escritor Olivier Rolin, o dramaturgo e músico David Lescot e o autor, tradutor e encenador Michel Deutsch.
Entre os músicos envolvidos estão Ami Flammer, Hubertus Biermann e Lazare Boghossian.
Entre as várias iniciativas previstas do programa do MC93 está uma leitura coletiva pelo “grupo dos 200”, na sala maior do teatro de Bobigny, de textos de António Lobo Antunes.
Além de mais de meia centena de espetáculos e leituras no MC93, o programa inclui uma vertente escolar com a possibilidade de estágios de jovens alunos.
Dominique Bourgois salientou que a grande homenagem a António Lobo Antunes confirma o autor português como objeto de um “culto” entre os leitores franceses.
Diário Digital / Lusa
