15 de junho de 2011

Real life angry birds attack police


Policemen are used to the public being difficult with them, but the problems in Everett, Washington are being caused by a group of crows.

Crows don't like the police in Everett

The birds have made a home in a tree in the police department's car park and are now adopting some aggressive tactics to defend what they see as their territory.

Officers are targeted by crows swooping down at them as soon as they open the station door and try to reach their cars.

Police Captain Mark St Clair said the crows' behaviour reminded him of the Alfred Hitchcock film The Birds.

Describing an encounter with them, he told Komo News: 'I turned, faced the door and then shortly after, one came close to my head - didn't hit me, but came close. Swooped me, yeah.'

The three birds have been seen working as a team, with one causing a distraction while the other two dive-bomb unsuspecting officers in the car park.

Bird experts say crows can recognise faces and hold grudges, as officers who have tried to scare them off using police car sirens have discovered.

'They will whitewash your car,' Captain St Clair added.

Officers have been advised to try to ignore the crows, as any attempt to antagonise them could make the situation worse.

From Metro online

Corvos atacam polícia de Washington

Já não bastava terem que defender a sociedade dos criminosos, agora têm que se defender a eles próprios de um inimigo inesperado. Os polícia das esquadra de Everett, em Washington (EUA), todos os dias têm que enfrentar ataques por parte de um grupo de corvos, segundo a edição inglesa do jornal Metro.

As aves construíram os ninhos numa árvore dentro do parque de estacionamento da esquadra e têm estado a adoptar tácticas agressivas para defender o que consideram ser o seu território. Sempre que um agente se aproxima do parque para ir buscar um carro, eles atacam.

Um dos polícias, Mark St. Claire, disse a um jornal local que são cenas dignas do filme "Os Pássaros", de Alfred Hitchcock. "No outro dia, fui ao parque e um dos corvos voo mesma na minha direcção. Não me magoou, mas passou mesmo junto à minha cabeça", contou.

As três aves trabalham em equipa. Enquanto um tenta distrair o inimigo, os outros dois atacam. Peritos em corvos dizem que eles são capazes de reconhecer rostos e de guardar rancor a quem lhes tenha tentado fazer mal, como os polícias que ligaram as sirenes dos carros numa tentativa de afastá-los. Aconselham, por isso, a tentar ignorar as aves, pois cada tentativa de confronto será pior
in JN

Jan Kubelik plays "Zephyr" by Hubay