Nobel da Literatura atribuído à romeno-alemã Herta Müller
A escritora, que vive em Berlim desde 1987, nasceu em Nitzkydorf
(Roménia) em 1953, no seio de uma família da minoria alemã nesse país -
à qual pertenceram outros escritores emblemáticos alemães, como Oskar
Pastior - e desde muito cedo tentou colocar pontes entre as duas
culturas às quais pertencia.
Herta Müller estudou filologia alemã e filologia romena
simultaneamente, tentando aprofundar os conhecimentos das duas
literaturas às quais sentia que pertencia.
Entrou em conflito com a Roménia do ditador Nicolae Ceaucescu, onde
perdeu o seu primeiro trabalho, como tradutora numa fábrica de
máquinas, por se negar a colaborar com o serviço secreto da Roménia
comunista.
seu primeiro livro, «Niederungen», ficou quatro anos na editora
antes que finalmente pudesse ser publicado, em 1982, com cortes
impostos pela censura romena.
Depois do anúncio do Nobel Literatura, será concedido na sexta-feira o da Paz, divulgado em Oslo.
O anúncio dos Nobel começou na segunda-feira, com o de Medicina, que
foi para os americanos Elizabeth H. Blackburn, Carol Greider e Jack W.
Szostak.
Na terça-feira, houve o anúncio do de Física, para o
britânico-americano Charles Kuen Kao e os americanos Willard Sterling
Boyle e Georges Elwood Smith, enquanto na quarta-feira foi concedido o
de Química aos americanos Venkatraman Ramakrishnan e Thomas A. Steitz,
e à israelita Ada E. Yonath.
Diário digital 
