Snowboarding: Giving the Bird the Bird

Japão: Incêndio no reactor 4 libertou radioatividade

O incêndio no reactor 4 da central nuclear Fukushima 1, a nordeste de Tóquio, libertou substâncias radioactivas para a atmosfera, anunciou hoje, em Viena, a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), segundo a AFP.

«As autoridades japonesas informaram hoje a AIEA às 04:50 (03:50 em Lisboa) que o tanque do combustível usado no reactor nuclear 4 da Fukushima Daiichi estava a arder libertando radioactividade directamente para a atmosfera», referiu a agência em comunicado.

O incêndio no reactor 4 está «aparentemente extinto», segundo diversos «media» japoneses.

in diário digital

Japanese Earthquake Update (15 March 07:35 UTC)

Japanese authorities have confirmed that the fire at the spent fuel storage pond at the Unit 4 reactor of Fukushima Daiichi nuclear power plant was extinguished on 15 March at 02:00 UTC.

Please note that all future communications from the IAEA regarding events in Japan will use the Coordinated Universal Time (UTC) standard.

The IAEA continues to liaise with the Japanese authorities and is monitoring the situation as it evolves.

Remoção de navio com ácido do Reno deve levar dias

Um navio-tanque que transportava ácido sulfúrico e naufragou no rio Reno, bloqueando a hidrovia na região central da Alemanha, levará dias para ser retirado, disse uma autoridade esta sexta-feira.
A embarcação, com 2.400 toneladas de ácido, virou-se na quinta-feira perto de Wiesbaden. «Ainda não está claro quanto tempo a operação de resgate irá durar, mas pode levar vários dias, já que são necessários guindastes flutuantes», disse um porta-voz da autoridade alemã de navegação fluvial.
Aparentemente, a carga do barco não derramou no rio, segundo o porta-voz. As buscas por dois tripulantes desaparecidos prosseguem.
Ele acrescentou que o Reno também foi bloqueado para a navegação na altura de Koblenz, devido à elevação do nível das águas, em decorrência das fortes chuvas. O navio que virou levava ácido sulfúrico da fábrica da Basf em Ludwigshafen para o porto belga de Antuérpia.
A autoridade fluvial disse que o casco duplo da embarcação ajuda a conter uma contaminação no Reno, uma das principais hidrovias da Europa.

in Diário Digital

Gulf Coast fears 'disaster' as oil slick creeps ashore

Gulf Coast residents smelled a calamity Friday as the oil slick caused by the Deepwater Horizon rig explosion floated toward Louisiana.

The Coast Guard was conducting a flyover Friday morning to see if oil had reached the state's coastline as federal, state and local officials scrambled to avert a natural disaster threatening to surpass the Exxon Valdez disaster 20 years ago.

People along the Louisiana coast caught a whiff of the wafting smell of oil and feared an environmental nightmare of greater scope than when the Valdez tanker ran aground in Alaska's Prince William Sound in 1989 and spilled 11 million gallons of oil.

"There's certainly immense potential consequences," said LuAnn White, director of the Tulane Center for Applied Environmental Public Health.

"This is a disaster," said Dean Blanchard, who runs a wholesale seafood business in the region. "We definitely need some help."

Officials sought to keep the oil spill from damaging sensitive coastal wetlands along the Gulf of Mexico.