The Sirens seem to have evolved from a primitive tale of the perils of early exploration combined with an Oriental image of a bird-woman. Anthropologists explain the Oriental image as a soul-bird - a winged ghost that stole the living to share its fate. In that respect the Sirens had affinities with the Harpies.
