16 de janeiro de 2015

Tirioni (Tradicional Portugal - Mirandese language)



Cardai cardicas cardai
la lhana pa los cobertores,
que las pulgas (e)stan prenhadas,
van a parir cardadores.

Tirioni tioni tioni
tirioni tioni tiono

La moda d´l Tirioni
quin l´havi(e) d(e)aumentare?
Un burro d(e)un cardadore
que la truxo pal´lhugare!

L´lhugar de Du(e)s Eigreijas
te(n) una pidra bermelha
donde se sentam los moçus
a peinar a la guedeilha.

L´lhugar de Du(e)s Eigreijas
te(n) una pidra redonda
donde se sentam los moçus
quando benam de la ronda.

Ceara Conway


Idioma mirandés
Mirandese language
Língua mirandesa

Jan Kubelik plays "Zephyr" by Hubay